In 1988 autumn Tokyo, Liang Heping, a silent mixed-race man in a shady job, encounters young Sakurai Emi. This naive child draws out his rare gentle side amid threats and violence against rivals in land price schemes. Characters like employer Jiang Xiaomo, shadowy Sindou Sanae, and old acquaintance Higuchi weave through his darkening path.
This indie casual adventure unfolds a story of unexpected bonds in a harsh world. Players follow Heping's evolving ties with Emi, who pierces his tough exterior. It suits fans of character-driven narratives exploring hidden tenderness.
这是一个1988年秋天的故事。
因为偶然间的小事，梁和平认识了樱井绘美。
所有人都避让三分的梁和平，却被绘美这个不谙世事的小孩子给缠上了身。
刚开始对此感到为难的梁和平，
也渐渐对绘美敞开了心扉。
从事不光彩职业的梁和平，在抬地价时威胁敌对势力。甚至毫不犹豫使用暴力手段。
就算是这样冷酷无情的和平，
不知不觉间，只对绘美展现出了温柔的一面。
从不谙世事的小孩口中说出的话，
让和平的心中也泛起了一丝波澜。
梁和平（25岁）
Liang Heping
在中国出生，在日本长大。
中国人母亲和日本人父亲之间的混血儿。
不懂中文，沉默寡言的他正从事着不光彩的职业，
必要时甚至能毫不犹豫使用暴力手段。
儿时的内心还残存着一丝温柔的他，
不知何时已踏上了一条不归路……
樋口（50岁左右）
Higuchi
梁和平儿时相识的一位“大人物”。
某组织的副头领。
受惠于“泡沫经济”，生意上一派繁荣。
平日里他将梁和平当做便利的棋子来使用，
但意外的也有担心这位寡言少年的一面……
进藤早苗
Sindou Sanae
24岁
突然出现在梁和平身边的神秘女子。
实际是中国人，自小便远渡重洋来到日本，对于日语也十分熟练。
平时一副难以捉摸的狡黠做派，看似热情积极的性格之下，却隐藏着不为人知的冷酷。
为了自己的某个“重要目的”，长年混迹于日本黑道势力，也为中国黑帮服务。
据说中文名字叫“可欣”。
江小墨
Jiang Xiaomo
38岁
《泡沫冬景》本篇主要人物。
大约20年前就来到日本的中国人。
本职是地产开发（“抬地价”）和夜总会经营，
周旋于日本黑道以及中国黑帮势力之间，黑白两道通吃的厉害人物。
跟梁和平似乎是长年以来的交情，也是和平的“雇主”之一。
樱井绘美
Sakurai Emi
8岁
《泡沫冬景》本篇主要人物。
追着姐姐的脚步来到了泡沫经济的东京。
天真无邪的开朗性格，遇事大胆不认生，
年龄尚小而不太明白事理，但却总能在关键的时候打开旁人的心扉。
对于梁和平来说，绘美是在他清教徒式黑暗生活中出现的一丝“意外之光”。
策划·监督·制作人：古落
故事原案·剧本：片冈智 r514783（原案协力）
人物设计·原画：Werkbau
演出脚本：2B 古落
音乐：bermei.inazawa
主题歌：喜辰晨@VoisionXi喜喜喜 MAJOR_YAO@MAJOR_YAO @明堂唱片
CAST
梁和平：日野聪
进藤早苗：刘婧荦
樋口：若本规夫
江小墨：李进
樱井绘美：名冢佳织
樱井栞奈：田口宏子
