A variety show crew gathers experts to reconstruct a prison escape from 20 years ago at Dongshan Prison, centering on the enigmatic figure known as Black-Faced Guanyin. As participants vanish one by one, investigators flash back through time and sift scattered audio clips from unrelated people. Players step in as voice detectives to connect these pieces and uncover the truth.
This indie RPG simulation challenges you to analyze audio across timelines in a tense mystery setup. It demands sharp listening to link disjointed clues without visual aids. Fans of audio-driven puzzles and investigative gameplay will find it a focused test of deduction.
DLC 「黑面观音」is our first paid DLC since the original game came out in March last year. Unfortunately, this DLC will be available with Chinese audio and text only.
Localizing Unheard not only involves translating text from one language to another, but requires native script writers and actors to rewrite the story and remake the audio recordings. In addition, our designers and programmers would have to remake the audio tracks in the game engine. Based on the unique nature of Unheard, we would essentially be remaking the entire game from scratch to accommodate a DLC in English or any other language.
We understand this will make it difficult for those who are not fluent in Chinese to get the most out of the DLC, but we do not want to sacrifice the quality of our game by releasing a localized version that is not up to our standards. As a result, we decided not to release an English version at this time.
We will continue exploring alternative solutions and we hope to begin developing an English version for Unheard in the future. We appreciate you sticking with us and thank you for your continued support.
----
一个综艺节目组以20年前东山监狱的越狱案件为素材，召集各方能人异士，试图还原案件真相，而节目的名字就是案件核心人物——《黑面观音》。
然而随着现场人员一个个的失踪，我们被迫一次次的闪回到从前，现在，我们找到了一些时间跨度很大的音频，似乎指向毫不相关的人物。
声探，我们需要你，帮我们找到——黑面观音。
